La rentrée de septembre a coincidé avec le retour de ZAZ sur la scène du théâtre du Lycabette à Athènes. La soirée du 3 septembre, I’impressionnant théâtre du Lycabette (plein à craquer) a acceuilli pour la deuxième fois en Grèce la jeune Française au physique naturel, ordinaire même, pour présenter au public athénien son répertoire comportant aussi bien des chansons anciennes que des nouvelles de son dernier CD intitulé “Recto Verso”.
Le concert a été ouvert par une jeune artiste grecque: Marietta Fafouti. Une jeune fille qui écrit les paroles de ses chansons et en compose la musique. Νaturelle, elle aussi, spontanée, pleine d’énergie, elle a su mobilisé le public par son brio qui a participé de diverses façons. Une jeune fille qui fut très applaudie et qui a de l’avenir.
Mais revenons sur ZAZ.
Une demi-heure après la fin du programme de Marietta Fafouti (seul point noir de la soirée la longue attente jusqu’à la présentation de ZΑΖ) elle a fait son apparition sur scène dans un torrent d’applaudissements.
Cette fois-ci, ce n’était pas la jeune fille au style clownesque, en large pantalon rouge à carreaux mais c’était plutôt un genre plus sophistiqué, soigneusement décontracté: collant noir, short garni de paillettes, bottines à l’indienne.
L’évolution était évidente aussi dans sa présence scénique, le mouvement mais aussi le rythme: les rythmes de jazz dominaient (“La vie en rose” version jazz), le son du banjo américain s’incrustait agréablement au reste des sonorités mais aussi la douceur de certaines chansons mélodieuses .
Des musiciens compétents, talentueux qui formaient avec elle un ensemble imbattable, dynamique, vivant, débordant d’énergie, en contact continu avec les spectateurs (ils ont tous chanté en chœur la bien connue “Je veux”).
ZAZ, elle-même, s’est adressée au public avec le charme d’une Française qui essaie de prononcer “ce charabia de grec” ce qui a suscité bien entendu l’enthousiasme du public.
Elle a été chaleureusement applaudie par ses fans enchantés et enthousiastes qui attendent son prochain concert dans notre pays. Une chose est sûre que ZAZ, cette jeune fille à l’oeil vif et intelligent, à la voix solide, légèrement basse et rauque, grâce à son talent mais aussi à son travail dur et persévérant est une artiste prometteuse…
On Ira
On ira écouter Harlem au coin de Manhattan
On ira rougir le thé dans les souks à Amman
On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal
Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale
On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto
On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro
On lèvera nos sur yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine
Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine
Oh qu’elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l’être humain
Mélangées de nos différences
A la croisée des destins
Vous êtes les étoiles nous somme l’univers
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes l’horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l’écume
Oh oh oh oh oh oh oh
On dira que le poètes n’ont pas de drapeaux
On fera des jours de fête quand on a deux héros
On saura que les enfants sont les gardiens de l’âme
Et qu’il y a des reines autant qu’il y a de femmes
On dira que les rencontres font les plus beaux voyages
On verra qu’on ne mérite que ce qui se partage
On entendra chanter des musiques d’ailleurs
Et l’on saura donner ce que l’on a de meilleur
Oh qu’elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l’être humain
Mélangées de nos différences
A la croisée des destins
Vous êtes les étoiles nous somme l’univers
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes l’horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l’écume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes les étoiles nous somme l’univers
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes l’horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l’écume
Oh oh oh oh oh oh oh
