Categories: Carnets Culturels

Un voyage nostalgique. Jil Aigrot et des chansons de Piaf

Vicky Papaefthymiou

Jil Aigrot, la «voix» d’ Edith Piaf dans le film «La vie en rose», a chanté de façon incomparable avec sa belle voix cristalline à «Megaron» les 28, 29 et 30 mars, des chansons de la Môme, pour la plupart peu ou pas connues du public athénien.

A l’occasion des 50 ans de la perte de la grande voix de la chanson française, Jil Aigrot avec ses musiciens a présenté un spectacle beau dans sa simplicité. Elle a su transférer mentalement les spectateurs dans le passé, dans le Paris des années 30, 40, 50… grâce à son allure si proche de celle de Piaf, sa petite robe noire, sa coiffure , ses gestes mais aussi grâce aux photos et vidéos projetées sur un énorme écran au fond de la scène.

Des photos de Piaf mais aussi de Paris en début du XXe siècle, de personnes qui ont marqué sa vie personnelle et de personnages qu’on retrouve dans ses chansons: le clown, les funambules, les légionnaires.

La traduction simultanée sur une bande d’écran placée au haut de la scène a permis à ceux qui ne parlaient pas français de comprendre et d’apprécier la beauté et la qualité des chansons d’ EDITH. Surprise agréable la chanson de clôture : «Les amants de Teruel» (Όμορφη Πόλη) de Mikis Théodorakis qui a suscité l’enthousiasme du public.

Share the knowledge
Karouzo

Share
Published by
Karouzo

Recent Posts

Une encyclopédie en libre accès pour le 9e art

L'Encyclopédie de la bande dessinée a pour objectif de présenter l'histoire et les plus grandes…

3 years ago

Communication et sciences à Heidelberg

Quelles approches journalistiques innovantes peuvent offrir de nouvelles façons de communiquer des idées scientifiques, surtout…

3 years ago

Covid-19 : l’exercice physique réduit-il vraiment le risque ?

Les personnes constamment inactives avaient deux fois plus de risques d'être hospitalisées et de mourir…

4 years ago

Cassettes audio : un étonnant retour en grâce

Dans un contexte de pandémie, qui a fait d’immenses dégâts dans l’industrie musicale, 2020 pourrait être…

4 years ago

L’union sacrée

Ce film est d’une qualité exceptionnelle, il présente avec une sensibilité remarquable l’amour profond entre…

7 years ago

La révolte crétoise de 1866, Victor Hugo et l’« Holocauste » d’Arkadi

Durant toute la journée du 8 novembre 1866, les Turcs sont tenus en échec. Le 9,…

8 years ago